grand slam jelentése

kiejtése: grend szlem
  • játék mind a 13 ütés elnyerése bridzsjátszmában
  • sport a világ négy legnagyobb nemzetközi teniszversenyén (New York, Wimbledon, Párizs, Melbourne) egyazon évben aratott győzelmi sorozat
  • angol, ‘ua.’: grandfrancia grandlatin grandis ‘nagy’ | slam ‘minden ütés elnyerése’ ← ?

További hasznos idegen szavak

in expensis

kiejtése: in ekszpenzisz
  • jogtudomány a költségekben (ti. elmarasztal)
  • latin in ‘-ban’ | lásd még: expenza
A grand slam és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dermatomyositis

kiejtése: dermatomiózitisz
  • orvosi a bőr és az izmok gyulladásos és elfajulásos tüneteivel járó kötőszöveti rendszerbetegség
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: dermato- | görög müsz, müosz ‘izom(csomó)’, tkp. ‘egér’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

immoderáns

  • mértéktelen, féktelen, zabolátlan
  • latin immoderans, immoderantis, tkp. in-moderans ‘szertelen, túlzott’: in- ‘nem’ | moderari ‘mérsékel, korlátoz’ ← modus ‘mód, mérték’

muliné

  • textilipar két vagy több színű szálból sodrott selyemcérna
  • német Mulinéfrancia mouliné ‘ua.’ ← mouliner ‘sodor (selyemszálat)’ ← moulinlatin molinum ‘malom’ ← molere ‘őröl’
  • lásd még: moláris

radionekrózis

  • orvosi röntgensugárzás okozta szövetelhalás
  • lásd még: radio-, nekrózis

reneszánsz

  • főnév művészet. irodalom, zene az antik műveltség felélesztésére indult eszmei és művészeti mozgalom a 14–16. században
  • melléknév e mozgalommal kapcsolatos
  • átvitt értelemben újjászületés, újjáéledés
  • francia renaissance ‘újjászületés, megújulás’ ← renaître ‘újjászületik’: latin re- ‘újra’ | népi latin nascerelatin nascor, naqui ‘születik’

pulmonális

  • anatómia a tüdőhöz tartozó
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: pulmo

hidrométer

  • műszaki víz áramlási sebességét mérő műszer
  • fizika folyadékok, oldatok fajsúlyának mérésére szolgáló műszer
  • angol, német hydrometer ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | metreó ‘mér’

neuropata

  • orvosi idegbeteg
  • német Neuropath ‘ua.’, lásd még: neuropátia

spulni

  • cséve, orsó
  • (cérna)gombolyag
  • bajor-osztrák spulnnémet Spule ‘orsó’

homodontia

kiejtése: homodoncia
  • biológia egyforma fogakból álló fogazat
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | odusz, odontosz ‘fog’

drehgriff

kiejtése: drégrif
  • elforgatható gázadagoló markolat a motorkerékpár bal kormányán
  • német Drehgriff ‘ua.’: drehen ‘forgat’ | greifen ‘megragad’

parakmé

  • biológia hanyatló szakasz a törzsfejlődésben
  • tudományos latin paracme ‘ua.’ ← görög parakmé ‘hanyatlás, enyhülés’: para- ‘mellett, túl’ | akmé ‘csúcspont’

kóstál

  • kerül (valamennyibe)
  • olasz costare ‘ua.’ ← latin constare, lásd még: koszt

ciszterci

  • katolikus szerzetesrend, a bencés rend egyik ága
  • latin Cistertium, ma Citeaux francia város nevéből (a rendalapítás színhelye)

genetika

  • biológia örökléstan
  • német Genetik ‘ua.’ ← latin geneticusgörög genétikosz ‘születéssel kapcsolatos’ ← geneté ‘születés’ ← gennaó ‘nemz, szül’
  • lásd még: gén