grand slam jelentése
kiejtése: grend szlem
játék mind a 13 ütés elnyerése bridzsjátszmában
sport a világ négy legnagyobb nemzetközi teniszversenyén (New York, Wimbledon, Párizs, Melbourne) egyazon évben aratott győzelmi sorozat
angol , ‘ua.’: grand ← francia grand ← latin grandis ‘nagy’ | slam ‘minden ütés elnyerése’ ← ?
További hasznos idegen szavak
kiejtése: mosszó
zene mozgalmasan, élénken (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← movere, mosso ‘mozgat’ ← latin movere, motum ‘ua.’
lásd még: mobilis
állattan kérődzés
átvitt értelemben fontolgatás, rágódás egy problémán
latin ruminatio ‘ua.’, lásd még: ruminál
A grand slam és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
külsőség
latin exteritas ‘ua.’ ← középfok exter ‘külső’ ← ex ‘kívül’
másoló, sokszorosító (eljárás)
művészet előadó, tolmácsoló (művészet)
biológia szaporodó, szaporító
német reproduktiv ← francia réproductif ‘ua.’, lásd még: reprodukál
színház vígjátéki szerepeket játszó színésznő
magyar , lásd még: komikus (a naiva, tragika mintájára)
fizika elektromos feszültség keletkezése egyes anyagokban hevítés hatására
lásd még: piro- , elektromosság
(portugál nemes férfi utónév előtt) úr (pl. Dom Dinis )
portugál , ‘ua.’, ← latin dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’
lásd még: dóm1
csíny, kópéság
bajor-osztrák kicsinyítő képzős stickl ‘ua.’ ← német Stück ‘darab, csíny’
kémia vasat s néhány más fémet magához vonzó anyag
fizika ilyen anyagból készített természetes eszköz, vagy lágyvasból készült elektromos mágnesező eszköz
tudományos latin magnes, magnetis ‘ua.’ ← (lapis) Magnes ‘mágnes(kő)’ ← görög Magnétisz (lithosz) ‘magnésziai (kő), mágnes(kő)’ ← Magnész, Magnetosz , thesszáliai város (a mágneskő ókori lelőhelye)
ásványtan vörös ezüstérc, háromszöges kristályrendszerű szulfit
angol pyrargyrite ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | argürosz ‘ezüst’ | -it (ásványra utaló toldalék)
jellemző sajátság, ismertetőjegy
magyar , lásd még: karakterisztikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
fonatos üveg, kosárüveg
német Demijohn ← francia dame-jeanne ‘ua.’, tkp. ‘Jeanne asszony’: dame , lásd még: dáma | Jeanne ← ófrancia Jehanne ← latin Johanna
tudomány földrajz, földleírás
latin geographia ‘ua.’ ← görög geógraphia ‘földabrosz’: lásd még: geo- , -gráfia
zene mély férfihang a basszus és bariton között
német Bassbariton ‘ua.’, lásd még: basszus , bariton
elszigetelt, elszigetelődött, egyedülálló, magános
leválasztott, elkülönített, különálló
lásd még: izolál