grand slam jelentése
kiejtése: grend szlem
játék mind a 13 ütés elnyerése bridzsjátszmában
sport a világ négy legnagyobb nemzetközi teniszversenyén (New York, Wimbledon, Párizs, Melbourne) egyazon évben aratott győzelmi sorozat
angol , ‘ua.’: grand ← francia grand ← latin grandis ‘nagy’ | slam ‘minden ütés elnyerése’ ← ?
További hasznos idegen szavak
kiejtése: eksz vótó
vallás fogadalmi tárgy
ex ‘-ból’ | votum ‘fogadalom’ ← vovere, votum ‘megfogad’
A grand slam és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom pásztori költemény
latin ecloga ‘ua.’ (Vergilius Eclogae c. gyűjteménye alapján) ← görög eklogé ‘válogatás, gyűjtemény’ ← eklegó ‘válogat’: ek- ‘ki’ | legó ‘gyűjt, válogat’
közgazdaságtan a váratlanul kedvező gazdasági helyzetet meglovagoló, azt gátlástalanul kihasználva nyerészkedő személy
lásd még: konjunktúra
kiejtése: bellepok
történelem az első világháború előtti évtizedek életérzése Franciaországban
francia ‘szép korszak’: beau, belle ← latin bellus ‘szép’ | époque ‘korszak, időszak’ ← latin epocha , lásd ott
filozófia az emberi ész korlátlan megismerő képességét valló ismeretelméleti irányzat
filozófia az értelmi tényezők fontosságát túlhangsúlyozó, az érzéki tapasztalat szerepét alábecsülő felfogás
vallás hittudományi irányzat, amely csak az észokokkal magyarázható dogmákat fogadja el
német Rationalismus ← francia rationalisme ‘ua.’, lásd még: racionális
kiejtése: pro libertáte
a szabadságért (II. Rákóczi Ferenc zászlainak és pénzeinek felirata)
latin , ‘ua.’: pro- ‘-ért | lásd még: libertás
kiejtése: bonszansz
józan ész, parasztész
francia , ‘ua.’, tkp. ‘jó érzék’: bon ← latin bonus ‘jó’ | sens ← latin sensus ‘érzék’ ← sentire, sensum ‘érez’
2
matematika függvények halmazán értelmezett számértékű függvény
német Funktional ‘ua.’, lásd még: funkcionális
ősi, elsődleges, alapvető
latin primordialis ‘ua.’, lásd még: primordium
visszafordíthatóság
francia reversibilité ‘ua.’, lásd még: reverzió
szigorúság
latin severitas ‘ua.’ ← severus ‘szigorú’
megfélemlítés
latin intimidatio ‘ua.’, lásd még: intimidál
kiejtése: ink kartridzs
számítástechnika tintapatron tintasugaras nyomtatógéphez
angol , ‘ua.’: ink ← ófrancia enque ‘tinta’ ← késő latin encautum ← görög enkauton ‘vörös festék, amelyet beégetéssel vittek fel oklevelekre az uralkodó kézjegyénél’, eredetileg ‘beégetett’: en- ‘bele’ | kautosz ‘égetett’ ← kaió ‘éget’ | cartridge , eredetileg cartage ‘papírtok, patron’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus
geológia a földkéreg egymás feletti mélységi övezetei
lásd még: geo- , szféra
építészet a tetőszerkezet nyílásán át, természetes fénnyel megvilágított (helyiség)
tudományos latin hypaethralis ‘ua.’, lásd még: hüpetrosz